Mục lục

Lắp Đặt Thiết Bị Thể Thao Ngoài Trời: Quy Trình Chi Tiết

Lắp đặt thiết bị thể thao ngoài trời gồm các bước khảo sát mặt bằng, chọn máy phù hợp, xác định vị trí và móng, lắp chân trụ cùng cơ cấu vận động, kiểm tra an toàn rồi nghiệm thu bàn giao. Mỗi model có chiều cao, tải trọng, biên độ chuyển động và phương án cố định khác nhau. Vì vậy, bản vẽ bố trí và cách thi công phải dựa trên đúng thiết bị đã chọn, không chỉ căn cứ kích thước khoảng sân.

Đối với công viên, khu dân cư, chung cư hoặc sân trường, việc lắp máy đúng kỹ thuật giúp khu tập có lối tiếp cận rõ ràng, giảm nguy cơ va chạm và thuận tiện bảo dưỡng về sau. Dưới đây là cách chuẩn bị và triển khai một khu tập ngoài trời theo từng công đoạn, từ trước khi đặt máy đến khi mở cửa cho người dân sử dụng.

1. Lắp đặt thiết bị thể thao ngoài trời gồm những công đoạn nào?

Một công trình không bắt đầu từ bước khoan nền. Trước khi máy được đưa tới, người phụ trách cần chốt công năng, danh sách model, bản vẽ mặt bằng, vị trí chân móng và phạm vi công việc. Sau đó mới vận chuyển, thi công, thử máy và bàn giao.

Giai đoạn Công việc chính Kết quả cần có
Khảo sát Đo sân, kiểm nền, lối đi, thoát nước và nhóm người tập Biên bản hoặc sơ đồ hiện trạng
Thiết kế bố trí Chọn model, số vị trí, vùng chuyển động, giải pháp móng Mặt bằng và chỉ dẫn kỹ thuật
Thi công Xử lý nền, làm chân móng, lắp máy, hoàn thiện bề mặt Thiết bị ổn định tại vị trí
Kiểm tra So mã hàng, kiểm neo, khớp, cạnh và thử chuyển động Danh sách kiểm tra và xử lý lỗi
Bàn giao Nghiệm thu, hướng dẫn, giao hồ sơ bảo hành – bảo dưỡng Biên bản bàn giao được xác nhận

Với công trình nhiều hạng mục, chi phí vật tư, nhân công và thi công nền cần tách riêng để dự toán rõ ràng. Phần này được giải thích kỹ hơn trong bài chi phí lắp đặt máy tập công viên gồm những khoản nào.

2. Khảo sát mặt bằng trước khi đặt máy tập công viên

Khảo sát là công đoạn quyết định có thể thi công theo phương án nào. Một khu sân nhìn rộng nhưng vướng đường dạo, nắp hố kỹ thuật hoặc hệ thống thoát nước vẫn có thể không phù hợp để đặt máy nhiều người.

Đo diện tích thực và ghi những vật cản

Đo chiều dài, chiều rộng có thể sử dụng, đánh dấu cây xanh, cột đèn, bồn cây, tường, mép bậc và lối đi. Đồng thời xác định cao độ, độ dốc, chỗ thường đọng nước và vị trí thiết bị hiện hữu. Nên chụp ảnh toàn cảnh lẫn các góc khó vận chuyển để đối chiếu khi triển khai.

Sơ đồ hiện trạng cần thể hiện phần sân sử dụng được, không chỉ tổng diện tích theo giấy tờ. Những khu vực giao cắt lối đi, đầu đường dốc hoặc cửa thoát hiểm không được coi là diện tích có thể đặt thiết bị.

Kiểm tra nền, hạ tầng ngầm và khả năng tiếp cận

Ghi rõ sân là nền đất, bê tông, lát gạch hay có kết cấu khác bên dưới. Với nền đã hoàn thiện, cần biết kết cấu chịu lực thực nằm ở đâu; không lấy lớp gạch lát làm điểm neo chính. Nếu nghi có ống nước, dây điện, cáp ngầm hoặc hệ thống tưới, phải làm rõ vị trí trước khi đào hay khoan.

Xe chở máy có vào tận nơi được không, thiết bị cần chuyển qua hành lang hay bậc thang nào, và vị trí tập kết có ảnh hưởng người đi lại không? Trả lời các câu này từ đầu sẽ tránh tình trạng máy đưa đến mới phát hiện không có đường vận chuyển.

Cụm thiết bị NT-641 gồm các vị trí đi bộ, lắc hông và xoay eo
Cụm NT-641 có nhiều bộ phận vận động; khi khảo sát cần tính không gian cho từng vị trí.

3. Xác định đối tượng sử dụng và chọn loại thiết bị phù hợp

Một khu tập cho người trưởng thành có thể phối hợp đi bộ, đạp xe, xoay eo, xà đơn và thiết bị vận động tay vai. Với khu dân cư nhiều người cao tuổi, nên ưu tiên các thao tác dễ quan sát, dễ lên xuống, không đòi hỏi chuyển động vượt khả năng. Không nhất thiết phải chọn mọi dòng máy chỉ để đủ số loại.

Phân chia chức năng trước khi chọn mã sản phẩm

  • Nhóm bước chân: máy đi bộ trên không có bàn đạp và cơ cấu chuyển động; cần khoảng hở theo quỹ đạo chân.
  • Nhóm đạp xe: thiết bị có bàn đạp/yên hoặc điểm tựa, phục vụ chuyển động đạp tại chỗ.
  • Nhóm xà: xà đơn, xà kép phục vụ các bài treo hoặc chống tay; cần xem chiều cao, cách bước lên và vùng tiếp đất.
  • Nhóm thân giữa: máy xoay eo, lắc hông hoặc ghế lưng bụng có cơ cấu khác nhau, không thay thế lẫn nhau chỉ vì cùng tên “eo”.
  • Nhóm kết hợp: cụm vận động nhiều vị trí thuận tiện khi muốn tập nhiều bài trên một khung, nhưng cần đủ lối tiếp cận từng vị trí.

Người tập tại nhà và người tập ngoài công viên không dùng cùng một loại thiết bị trong mọi tình huống. Bài so sánh xe đạp tập ngoài trời và trong nhà giúp làm rõ yêu cầu về cách lắp và môi trường sử dụng.

Không gộp thiết bị người lớn với đồ chơi sân trường

Thiết bị thể dục ngoài trời lắp cố định khác cầu trượt hoặc bộ vui chơi trẻ em về mục đích và yêu cầu an toàn. Sân trường nên xác định người dùng là giáo viên, học sinh thuộc độ tuổi nào và có giám sát hay không. Cách phân biệt và giới hạn sử dụng được làm rõ tại trẻ em có nên dùng máy tập thể dục công viên.

Cụm máy NT-644 kết hợp đi bộ tập lưng và xoay eo
NT-644 kết hợp nhiều công năng trên một kết cấu; bố trí phải xét toàn bộ vùng thao tác.

4. Bố trí máy tập, khoảng vận động và lối đi an toàn

Hai thiết bị có kích thước khung gần nhau vẫn có thể cần diện tích sử dụng khác nhau. Máy đi bộ trên không có bàn đạp vung tới lui; xà đơn cần không gian phía trước và sau; máy xoay eo đòi hỏi khoảng đứng và bám tay.

Phân biệt kích thước thân máy với diện tích bố trí

Máy đi bộ trên không đôi NT-624 có kích thước thân máy 180 × 35 × 120 cm. Đây không phải diện tích đủ để hai người tập an toàn. Phải tính thêm biên độ bàn đạp và chỗ lên xuống ở từng bên, dựa vào tài liệu model cụ thể và mặt bằng thực tế.

Với nhóm đạp xe, vùng hoạt động của tay, chân và lối tiếp cận cũng cần nằm trong bản vẽ. Khi khảo sát những model này, có thể xem thêm kích thước xe đạp tập ngoài trời và diện tích lắp đặt để phân biệt số đo sản phẩm với vùng sử dụng.

Không đặt các bộ phận chuyển động đối diện quá sát

Tránh để hai máy có biên độ vung chân tiến vào nhau. Hạn chế bố trí tay xà hướng ra lối đi hoặc ghế tập tại góc khuất khó quan sát. Nếu dùng các cụm nhiều vị trí, cần khảo sát tình huống nhiều người sử dụng cùng lúc thay vì thử từng vị trí riêng lẻ.

Máy đi bộ trên không đôi NT-624 với hai vị trí bàn đạp
NT-624 có hai vị trí tập với bàn đạp chuyển động: vùng sử dụng rộng hơn thân máy.

5. Hồ sơ móng và phương án cố định theo từng model

Thi công móng là phần không thể suy từ ảnh minh họa. Những model dùng cách chôn chân cố định cần xử lý khác model bắt liên kết lên kết cấu bê tông thiết kế sẵn. Kích thước móng, vật liệu, chiều sâu chôn, loại neo và thời gian chờ chịu lực phải căn cứ hồ sơ kỹ thuật cùng điều kiện nền.

Khi lắp lên nền đất hoặc mặt bằng mới

Đánh dấu tim trụ, cao độ và vị trí các chân theo bản vẽ của model. Chuẩn bị hố móng, kiểm nền, đặt cấu kiện liên kết và cố định trụ đúng phương án đã được duyệt. Giữ khu vực thi công cách ly cho tới khi kết cấu đủ điều kiện đưa vào sử dụng. Không dựng máy rồi mới tìm cách gia cố chân trụ.

Khi lắp bổ sung trên sân bê tông hoặc nền lát

Phải xác định phần nền thực có khả năng tiếp nhận liên kết chịu lực. Lớp gạch hoàn thiện không thay được bản bê tông kết cấu. Nếu phải cắt, khoan hoặc thay lớp hoàn thiện, bản vẽ cần thể hiện vị trí xử lý và cách hoàn trả sau thi công.

Đối với máy đi bộ trên không ba người NT-631, kết cấu trụ chính sử dụng ống thép D114 mm, chiều dày 3 mm; ống phụ D48 mm, dày 2,75 mm. Model này lắp theo phương án chôn cố định. Các trị số vừa nêu thuộc riêng NT-631, không dùng làm cấu hình cho toàn bộ máy tập công viên.

Máy đi bộ trên không ba người NT-631 với ba vị trí vận động
NT-631 dùng chung kết cấu cho ba người; phương án neo và khoảng trống cần theo đúng mã.

6. Kiểm danh sách thiết bị và mức giá từng model trước khi giao lắp

Trước khi thi công, đối chiếu tên hàng và mã sản phẩm trong hồ sơ đặt mua. Một model đôi và model ba người khác nhau ở số vị trí, kết cấu và vùng sử dụng. Không thay model chỉ vì ảnh nhìn tương tự.

Model Loại thiết bị Giá bán
NT-624 Máy đi bộ trên không đôi 13.500.000đ
NT-631 Máy đi bộ trên không 3 người 18.500.000đ
NT-641 Cụm đi bộ, lắc hông, xoay eo 15.250.000đ
Vifa 712422 Máy tập đi bộ trên không 34.300.000đ

Bảng trên cho thấy giá thiết bị theo từng mã, không phải bảng tổng giá thi công một khu tập. Các khoản xử lý nền, phần việc lắp dựng và hạng mục công trình được xác định trong phạm vi thi công cụ thể. Đối với thiết bị ba người, máy đi bộ trên không NT-631 là một phương án có thể đưa vào bảng chọn theo số vị trí và diện tích.

7. Vận chuyển thiết bị và tổ chức khu vực tập kết

Máy thể dục ngoài trời gồm khung, trụ, bàn đạp, tay nắm và một số bộ phận có thể cần được lắp tại công trình. Việc vận chuyển phải giữ nguyên mã hàng, tránh móp méo các vị trí liên kết, trầy xước lớp phủ và thất lạc phụ kiện.

Phân khu vật tư theo mã sản phẩm

Đặt nhãn cho từng máy và phụ kiện đi kèm. Không trộn bulông hoặc chi tiết của hai model, kể cả khi có hình dạng gần giống. Khi hàng tới, kiểm số kiện, bề mặt sơn, nắp bịt và các phần chuyển động có dấu hiệu va đập hay không.

Giữ lối đi trong thời gian thi công

Ở khu dân cư hoặc công viên còn hoạt động, cần bố trí vùng đặt máy và đường đi riêng cho nhân công. Dùng rào hoặc biển cảnh báo tại các vị trí có hố móng, máy chưa neo chắc và vật liệu có thể gây vấp. Không cho người dân tập thử khi máy còn đang lắp dở.

Xe đạp toàn thân NT-604 có bộ phận lắc tay kết hợp
NT-604 cho thấy vị trí chân và tay chuyển động cần được tính chung khi bố trí.

8. Quy trình lắp thiết bị tập ngoài trời tại hiện trường

Sau khi đã hoàn thành phần nền, đội lắp đặt kiểm vị trí tim trụ và cao độ lần cuối. Những bước dưới đây là trình tự tổ chức chung; hướng dẫn lắp thật của từng model vẫn là căn cứ cho cách siết liên kết và kiểm cơ cấu.

  1. Đối chiếu bản vẽ và mã hàng: xác định đúng vị trí từng thiết bị, số lượng trụ và bộ phận đi kèm.
  2. Chuẩn bị điểm đặt chân: kiểm kích thước và độ ổn định của phần móng/neo theo phương án được phê duyệt.
  3. Đưa trụ và khung vào vị trí: dựng, căn chỉnh và cố định đủ ổn định trước khi lắp chi tiết chuyển động.
  4. Lắp tay nắm, bàn đạp, ghế, thanh xà: dùng đúng chi tiết của model, bảo đảm vị trí thao tác phù hợp.
  5. Hoàn thiện mối nối và che chắn: kiểm nắp đầu ống, cạnh tiếp xúc, chốt và các vị trí có thể vướng quần áo.
  6. Thử không tải và kiểm tra tổng thể: cho cơ cấu chuyển động theo hướng thiết kế, theo dõi độ rơ, tiếng kêu và khoảng hở.

Không dùng lực ép hoặc điều chỉnh chế độ vận động ngoài chỉ dẫn của thiết bị để làm máy “trơn” hơn. Nếu phát hiện chân rung hoặc bộ phận cọ vào khung, cần xử lý trước khi cho người sử dụng.

9. Kiểm tra an toàn và đối chiếu tiêu chuẩn liên quan

Thiết bị đặt tại công viên là nơi mọi người có thể tiếp cận, vì vậy việc kiểm tra không chỉ dừng ở việc trụ đứng thẳng. Cần xem xét chi tiết sắc nhọn, khe kẹp, vùng chuyển động, ổn định cơ cấu và thông tin hướng dẫn sử dụng.

TCVN 13529:2022 về thiết bị tập thể dục ngoài trời lắp cố định đề cập yêu cầu an toàn và phương pháp thử, tương đương BS EN 16630:2015. Tiêu chuẩn này là tài liệu tham chiếu khi xây dựng hồ sơ kỹ thuật và nghiệm thu, không có nghĩa mọi sản phẩm trên thị trường đã được chứng nhận đáp ứng tiêu chuẩn.

Bài tiêu chuẩn an toàn thiết bị thể thao ngoài trời sẽ phân tích riêng phạm vi áp dụng và các điểm kỹ thuật. Ở bước lắp đặt, cần kiểm đúng model và các nguy cơ thực tế tại vị trí thi công.

Xe đạp lắc tay ngoài trời Vifa 731511 với khung thép
Vifa 731511: ảnh sản phẩm để tham khảo tư thế tập và lối tiếp cận, không phải ảnh công trình thi công.

10. Nghiệm thu thiết bị thể thao ngoài trời trước khi đưa vào sử dụng

Nghiệm thu nên được lập thành bảng để người bán, đội lắp và bên quản lý có cùng căn cứ kiểm tra. Chỉ xem ảnh sau khi lắp không đủ để kết luận một thiết bị đã hoàn thiện an toàn.

Hạng mục kiểm tra Điều cần xác nhận Nếu phát hiện lỗi
Đúng sản phẩm Mã, số vị trí, đủ bộ phận Đối chiếu phiếu giao, xử lý thiếu/sai
Chân trụ – neo Độ ổn định, vị trí và liên kết đúng thiết kế Tạm dừng sử dụng, khắc phục kỹ thuật
Bộ phận chuyển động Chuyển động theo hướng thiết kế, không cọ/kẹt Kiểm lắp đặt và ổ trục/khớp
Bề mặt tiếp xúc Không sắc nhọn, không trơn bất thường Xử lý trước bàn giao
Không gian xung quanh Đủ vùng tập, không cắt lối đi Điều chỉnh phương án bố trí
Hồ sơ và biển báo Có hướng dẫn sử dụng, đầu mối quản lý Bổ sung trước khi mở khu tập

Với model nhiều vị trí, hãy kiểm lần lượt từng vị trí rồi xem xét tình huống nhiều người tập cùng lúc theo giới hạn thiết kế. Đối với xà kép, chiều cao và tay chống đòi hỏi cách sử dụng riêng; có thể tham khảo cách tập xà kép cho người mới khi chuẩn bị nội dung hướng dẫn sử dụng tại sân.

Máy tập đi bộ trên không Vifa 712422 và cơ cấu bàn đạp
Vifa 712422 là model khác NT-631, cần hồ sơ lắp và bảo dưỡng tương ứng.

11. Các lỗi lắp đặt máy tập công viên cần tránh

Chỉ đo thân máy mà quên vùng chuyển động

Hai bàn đạp chuyển động trước sau cần khoảng không khác với một chiếc ghế cố định. Nếu chỉ lấy chiều dài khung làm khoảng cách bố trí, người tập có thể chạm máy bên cạnh hoặc người qua đường.

Gộp các máy có tên gần giống thành cùng một phương án

Bàn xoay eo, máy lắc hông và máy tập lưng eo có thể khác kiểu hoạt động và khoảng đứng. Xem thêm điểm khác nhau giữa máy xoay eo và máy tập lưng eo để không bố trí nhầm nhóm thiết bị.

Bỏ qua đường thoát nước và khả năng bảo trì

Nếu mặt sân trũng hoặc nước đọng quanh chân trụ, phần liên kết có thể khó quan sát và vệ sinh. Cần tính đường thoát nước và chừa khả năng tiếp cận để kiểm tra, vệ sinh, thay chi tiết khi cần.

Thiếu biển hướng dẫn và người tiếp nhận phản ánh

Máy đã bắt chắc xuống nền vẫn chưa phải là điểm kết thúc. Người sử dụng cần biết tư thế cơ bản, giới hạn sử dụng và nơi báo thiết bị hỏng. Không đưa máy có tiếng kêu bất thường vào vận hành chỉ vì công trình đã hết thời hạn thi công.

12. Bàn giao công trình và kế hoạch kiểm tra sau lắp

Hồ sơ bàn giao nên ghi danh sách thiết bị, đúng model và số lượng, vị trí đặt trên bản vẽ hoàn công, ngày nghiệm thu, nội dung đã kiểm, hướng dẫn sử dụng và thông tin bảo hành. Với khu vận động đông người, người quản lý cần có sổ ghi nhận tình trạng định kỳ và phản ánh từ người tập.

Trong quá trình sử dụng, nên kiểm chân neo, mối nối, bề mặt tiếp xúc và cơ cấu quay/lắc theo mức sử dụng thực tế. Những lỗi làm thiết bị rung lắc, kẹt hoặc có cạnh nguy hiểm cần được cách ly và xử lý trước khi mở lại. Vào những ngày nắng nóng, khu tập còn phải chú ý nhiệt độ bề mặt tiếp xúc; tham khảo lưu ý khi tập thể dục ngoài trời khi nắng nóng để bổ sung thông tin cho biển hướng dẫn chung.

Thiết bị vận động ngoài trời NT-633 với tay nắm và vị trí bước chân
NT-633 có cơ cấu vận động riêng; trước nghiệm thu cần kiểm độ ổn định và chuyển động thực tế.

13. Tư vấn chọn và lắp đặt thiết bị thể thao ngoài trời tại Thể Thao Thiên Long

Thể Thao Thiên Long cung cấp nhiều nhóm dụng cụ thể thao ngoài trời gồm máy đi bộ, đạp xe, xà, ghế tập lưng bụng và thiết bị đa chức năng. Khi lên danh sách máy cho công viên, chung cư hoặc khu thể thao, nên gửi sơ đồ sân, ảnh nền, số vị trí dự kiến và nhóm người sử dụng để việc chọn thiết bị có căn cứ.

Với khu tập cần một thiết bị đi bộ trên không, Vifa 712422 có giá 34.300.000đ; phương án khác là NT-631 ba vị trí giá 18.500.000đ. Hai model có thiết kế và hồ sơ lắp riêng, không được đổi mã khi đang thi công mà chưa đánh giá lại bố trí và chân neo.

Thiên Long áp dụng chính sách vận chuyển miễn phí toàn quốc theo điều kiện công bố và đổi trả trong 7 ngày theo chính sách. Với hạng mục khảo sát, làm nền, lắp dựng hoặc hoàn trả mặt sân, phạm vi thi công phải được ghi rõ trong phương án đã thống nhất. Bảo hành thiết bị theo đúng model và chứng từ giao hàng.

Hà Nội: Số 298 Đường Chiến Thắng, Phường Hà Đông, Hà Nội.
TP.HCM: Số 85 Đường Nguyễn Văn Quỳ, Phường Tân Thuận, TP.HCM.
Hotline/Zalo: 0397 558 386.
Email: thethaothienlong@gmail.com.

Muốn so sánh địa điểm cung cấp thiết bị đa chức năng theo nhu cầu đầu tư, tham khảo mua máy tập đa năng ngoài trời ở đâu uy tín. Với công trình nhiều nhóm máy, hãy chốt danh sách model trước khi lên hồ sơ giao lắp.

14. Kết luận

Lắp đặt thiết bị thể thao ngoài trời đúng quy trình cần đủ bốn việc: khảo sát rõ hiện trạng, thiết kế bố trí và móng theo từng model, lắp dựng đúng kỹ thuật, nghiệm thu và bàn giao có hồ sơ. Không dùng số đo khung thay diện tích sử dụng, không áp một kiểu neo cho mọi máy và không đưa thiết bị chưa kiểm tra vào vận hành.

Đối với công viên hoặc sân chung cư, chuẩn bị bản vẽ, danh sách model và người quản lý khu tập từ đầu giúp các bước thi công và bảo dưỡng được thực hiện nhất quán. Liên hệ 0397 558 386 để trao đổi danh sách thiết bị phù hợp mặt bằng.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời: Cần đo kích thước mặt bằng, tình trạng nền, cao độ, thoát nước, vị trí đường điện hoặc hạ tầng ngầm, lối vận chuyển và nhóm người sử dụng. Đồng thời ghi số lượng máy, loại vận động và đường đi quanh khu tập.

Trả lời: Không nên thi công chân trụ khi chưa có phương án móng và neo lắp của đúng model. Kích thước thân máy không quyết định độ sâu móng hoặc cách liên kết; các thông số này cần theo hồ sơ kỹ thuật và điều kiện nền thực tế.

Trả lời: Có thể khảo sát để lắp bổ sung, nhưng phải kiểm tra kết cấu chịu lực bên dưới lớp lát và phương án xử lý nền. Không bắt bulông vào lớp gạch lát đơn thuần rồi coi đó là liên kết chịu lực của máy.

Trả lời: Khoảng trống phụ thuộc kích thước máy, biên độ chuyển động, số vị trí tập và lối tiếp cận. Phải xem bản vẽ của từng model và toàn bộ vùng thao tác, không tính riêng chiều dài, rộng của khung máy.

Trả lời: Kiểm đúng mã hàng và số lượng, vị trí
và độ ổn định chân trụ, chi tiết liên kết, bộ phận chuyển động, bề mặt tiếp xúc, biển hướng dẫn và khoảng trống sử dụng. Ghi nhận lỗi, khắc phục trước khi bàn giao sử dụng.

Trả lời: Đơn vị lắp và bên quản lý khu tập cần xác định rõ việc nghiệm thu, bàn giao, bảo hành và kiểm tra định kỳ. Hồ sơ bàn giao nên gồm danh sách máy, ảnh vị trí, hướng dẫn sử dụng, thông tin bảo hành và đầu mối xử lý hư hỏng.

Ảnh tác giả Nguyễn Nam

Nguyễn Nam

Tư vấn kiến thức thiết bị thể thao - Thể Thao Thiên Long

Nguyễn Nam có hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết bị thể dục thể thao, chuyên tư vấn lựa chọn dụng cụ tập luyện, thiết bị thể thao và bàn trò chơi giải trí. Nội dung tập trung phân tích đặc điểm sản phẩm, thông số kỹ thuật, diện tích lắp đặt, độ bền và chi phí đầu tư thực tế, tư vấn thông tin, giúp khách hàng có thêm thông tin chi tiết lựa chọn thiết bị phù hợp với nhu cầu sử dụng và ngân sách.

Nhận Xét Của Khách Hàng

Bình luận đã bị đóng.